Evolution of public transit networks in polycentric urban regions