A numerical evaluation of the bounded degree sum-of-squares hierarchy of Lasserre, Toh, and Yang on the pooling problem