Shipping of water in following waves: calculations for a supply vessel