Dealing with ergonomic risks in industrial settings