Unitized curtain wall systems for non-orthogonal façades