The effect of loading efficiency on the groundwater response to water level changes in shallow lakes and streams