Intraannual variability of tides in the thermosphere from model simulations and in situ satellite observations