Estimation of the dynamic response of a slender suspension bridge using measured acceleration data