Robust nano-fabrication of an integrated platform for spin control in a tunable microcavity