Systematic recovery of instrumental timing and phase errors using interferometric surface-waves retrieved from large-N seismic arrays