A new view on the hydrological cycle over continents