The Energy Transition in the Built Environment