Artificial force fields for multi-agent simulations of maritime traffic and risk estimation