An analytical equation of state for describing isotropic-nematic phase equilibria of Lennard-Jones chain fluids with variable degree of molecular flexibility