'Bread & butter and architecture': Accommodating the everyday