The coupled roll - sway - yaw performance in oblique waves