On the statistical distribution of maxima of slightly non-linear stochastic variables