Angular momentum dynamics and the intrinsic drift of monopolar vortices on a rotating sphere