An integral boundary layer method for modelling the effects of vortex generators