Rigorously simulated vs. optically captured phase fields