Experimental Observation of Non-Ideal Compressible Fluid Dynamics