Polarization nulling interferometry for exoplanet detection