Spin Hall magnetoresistance in a canted ferrimagnet