Decision-Making in Participatory Value Evaluation