A second life, a second experience: A balance between architectural design and building physics