Traffic Control and Route Choice: Occurrence of Instabilities