Spin Hall Magnetoresistance Induced by a Nonequilibrium Proximity Effect