The generation of irregular waves in the number 1 model basin Part I: Theory