Prediction of bypass transition with differential Reynolds stress models