A bird's eye view of the shipping traffic on the north sea