Relative state estimation and observability for formation flying satellites in the presence of sensor noise