Investigation of Wind Turbine Fatigue Loads under Wind Farm Control: Analysis of Field Measurements