Kernel-based interior-point methods for monotone linear complementarity problems over symmetric cones