Simulation of Volume Changes in Hardening Cement-Based Materials