Analysis of nonlinear ship-induced 3d wave fields using nonlinear fourier transforms