The life of Taylor–Couette flow structures in 3D