Gauge fields in pictorial space