Structural and torsional properties of the RAD51-dsDNA nucleoprotein filament