Some notes on roll stabilization by means of free surface tanks