Unravelling Interdependence: Coordinating Public-Private Service Networks