Coulomb interactions in particle beams