A look-up table method based on unstructured grids and its application to non-ideal compressible fluid dynamic simulations