Lightweight and Side-channel Secure 4 × 4 S-Boxes from Cellular Automata Rules