First in situ TOF-PET study using digital photon counters for proton range verification