Bridging PIV spatial and temporal resolution using governing equations and development of the coaxial volumetric velocimeter