Hydro-social metabolism: Scaling of birth rates with regional water use