On the use of Particle Image Velocimetry to predict trailing edge noise