A heuristic integrated design and planning framework for capacity expansion problems in transportation systems under uncertainties