Semi-stochastic cell-level computational modelling of cellular forces