Capacity measurement in small-scale, heterogeneous, best-effort IP networks